Talk:Hijiri Kasuga/@comment-25565921-20141030074607/@comment-119.94.247.29-20141217114220

The correct one is Partum. They mistook the character in the word. They read "Pa" as "Ba" and "R/Ru" as "L/Lu". That's why the producer of the anime makes them state it as "Partum" and not Baltan". The characters written are Pa-Ru-Tu-Mu, resulting in Partum.